Get Adobe Flash player

Les Travailleurs de la mer

Les Travailleurs de la mer

Chansons anciennes de l'île de Guernesey

The Harp Consort, Andrew Lawrence-King

Le nationalisme du XIXe siècle, qui favorisa la redécouverte des identités locales et de la poésie populaire, l'exil de Victor Hugo à Guernesey, stimulèrent les érudits des îles Anglo-Normandes qui ressuscitèrent la poésie en guernesiais, parler franco-normand hérité du XIIe siècle. Andrew Lawrence-King, natif de Guernesey, et le Harp Consort perpétuent et cristallisent cette tradition dans un enregistrement d'airs à danser, de jeux chantés et de ballades évocatrices collectés sur les îles Anglo-Normandes et la Bretagne voisine.

.Voir la traduction en français moderne (format pdf)