CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK Orpheus und Eurydike. Tragédie-opéra in drei Akten (Pariser Fassung, 1774) Reinoud Van Mechelen, Ana Vieira Leite, Julie Roset, Les Arts Florissants, Paul Agnew

Programm

Christoph Willibald Gluck (1714-1787) Orphée et Eurydice Drame héroïque en trois actes (version de Paris) Livret de Ranieri de' Calzabigi (1714-1795) traduit et adapté par Pierre-Louis Moline (1739-1820) Créé le 2 août 1774 à l'Académie royale, Théâtre du Palais-Royal à Paris (Version italienne créée le 5 octobre 1762 au Burgtheater de Vienne)

CD1 · Ouverture (3'05) ACTE I Scène 1 · Orphée, Bergers et Bergères Chœur “Ah ! Dans ce bois tranquille et sombre” (Bergers et Bergères) (3'44) · Récit "Vos plaintes, vos regrets augmentent mon supplice !” (Orphée) (0'32) · Ballet-pantomime des Bergers et des Bergères (2'37) · Chœur “Ah ! Dans ce bois tranquille et sombre” [reprise] (Bergers et Bergères) (1'53) · Récit “Éloignez-vous ! Ce lieu convient à mes malheurs” (Orphée) (0'21) · Ritournelle (1'10) Scène 2 Orphée ·  Air “Objet de mon amour” (Orphée) (1'20) · Récit “Eurydice, Eurydice, ombre chère” (Orphée) (1'22) · Air “Accablé de regrets” (Orphée) (1'14) · Récit “Eurydice, Eurydice ! De ce doux nom” (Orphée) (1'26) · Air “Plein de trouble et d’effroi” (Orphée) (1'13) · Récit “Divinités de l’Achéron” (Orphée) (1'02) Scène 3 ·  L'Amour, Orphée Récit “L’Amour vient au secours” (L'Amour) (0'29) · Air “Si les doux accords de ta lyre” (L'Amour, Orphée) (2'13) · Air “Soumis au silence” (L'Amour) (2'26) Scène 4 ·  Orphée Récit “Impitoyables Dieux ! Qu’exigez-vous de moi !” (Orphée) (1'08) · Ariette “L’espoir renaît dans mon âme” (Orphée) (4'17) ACTE II Scène 1 · Orphée, Furies Maestoso (1'33) · Prélude (0'13) · Chœur “Quel est l’audacieux” (Furies) (0'19) · Air de Furies (0'38) · Chœur “Quel est l’audacieux” [reprise] (Furies) (1'25) · Air et chœur “Laissez-vous toucher par mes pleurs” (Orphée, Furies) (3'13) · Chœur “Qui t’amène en ces lieux” (Furies) (0'55) · Air “Ah ! La flamme qui me dévore” (Orphée) (0'46) · Chœur “Par quels puissants accords” (Furies) (1'13) · Air “La tendresse qui me presse” (Orphée) (0'44) · Chœur “Quels chants doux et touchants” (Furies) (1'41) · Air de Furies [reprise] (4'06) Scène 2 ·  Eurydice, Héros et Héroïnes Ballet des Ombres Heureuses. Lent et très doux (12'48) · Air et chœur “Cet asile aimable et tranquille” (Eurydice, Héros et Héroïnes) (2'11) · Danse des Héros et Héroïnes (0'55) Scène 3 ·  Orphée, Héros et Héroïnes Récit “Quel nouveau ciel pare ces lieux !” (Orphée) (4'13) · Chœur “Viens dans ce séjour paisible” (Héros et Héroïnes) (1'51) · Danse (3'53) · Récit avec chœur “Ô vous, ombres que j’implore” (Orphée, Héros et Héroïnes) (0'45) Scène 4 ·  Héros et Héroïnes Chœur “Près du tendre objet qu’on aime” (Héros et Héroïnes) (2'29)

CD2

ACTE III Scène 1 · Orphée, Eurydice Récit “Viens, viens, Eurydice, suis-moi” (Orphée, Eurydice) (3'57) · Duo "Viens ! Suis un époux qui t’adore” (Orphée, Eurydice) (2'57) · Récit "Mais d’où vient qu’il persiste à garder le silence ?” (Eurydice) (1'44) · Air "Fortune ennemie” (Eurydice) (0'48) · Duo "Je goûtais les charmes” (Eurydice, Orphée) (1'15) · Air "Fortune ennemie” [reprise] (Eurydice) (0'47) · Récit "Quelle épreuve cruelle” (Orphée, Eurydice) (3'17) · Air "J’ai perdu mon Eurydice” (Orphée) (4'02) · Récit "Ah ! Puisse ma douleur” (Orphée) (1'13) Scène 2 · L'Amour, Orphée, Eurydice Récit “Arrête, Orphée !” (L'Amour, Orphée, Eurydice) (1'27) · Trio “Tendre Amour, que tes chaînes” (Eurydice, Orphée, L'Amour) (2'39) Scène 3 · L'Amour, Orphée, Eurydice, Bergers et Bergères Chœur “L'Amour triomphe” (tutti) (3'32) · Ballet du Triomphe et de l’Amour 1. Gracieux (2'45) 2. Gavotte (2'02) 3. Air vif (3'46) 4. Menuet (2'19) 5. Maestoso (0'35) 6. Très lentement (3'33) 7. Chaconne (7'51)