Des cantates pour les "musiques du soir".
La contribution majeure de Buxtehude à la musique sacrée allemande du milieu de l'époque baroque s'inscrit dans le cadre des Abendmusiken, ces "musiques du soir" organisées chaque année avant Noël par l'organiste de Lübeck, en dehors de toute contingence matérielle : alors que la plupart de ses contemporains de cantors se devaient de produire une cantate par semaine, Buxtehude mit tout son talent à composer des œuvres d'une très haute exigence artistique. En voici les plus éclatants témoignages.
DIETRICH BUXTEHUDE [1637-1707]
· Herzlich lieb hab ich Dich, o Herr BuxWV 41
Je t'aime de toute mon âme, Seigneur
Most dearly do I love thee, O Lord (18'08)
· Gott, hilf mir BuxWV 34
Dieu, aide-moi
Save me, O God (14'16)
· Nun danket alle Gott BuxWV 79
Rendez tous grâce à Dieu maintenant
Now thank we all our God (11'07)
· Ich suchte des Nachts BuxWV 50
Dans la nuit, je cherchai
By night on my bed I sought him (12'36)
· Fürwahr, er trug unsere Krankheit BuxWV 31
En vérité, il porta nos faiblesses
Surely, he hath borne our griefs (10'11)
· Befiehl dem Engel, daß er kommt BuxWV 10
Ordonne à l'ange de venir
Command the angel that he cometh (4'33)
