Italie + France = Klavierübung Chacune des œuvres présentées sur ce disque fut volontairement rattachée à l’un des styles nationaux prédominants à l’époque. Le Concerto italien s’amuse à opposer “soli” et “tutti” sur un seul instrument tandis que l’Ouverture dans le style français joue sur l’alternance alors bien théorique entre “forte” et “piano”. Toutes ces composantes du Klavierübung transforment l’exercice dialectique – et virtuose ! – en un authentique jeu musical entre les nations...
Kenneth Gilbert joue sur des clavecins allemands Bernhard von Tucker d'après Gräbner et Vater.
JOHANN SEBASTIAN BACH [1685-1750] Italienisches Konzert BWV 971 Concerto italien Italian Concerto · Allegro (4'19) · Andante (4'39) · Presto (4'01) Vier Duette BWV 802-805 Quatre Duos / Four Duets · Duetto I en mi mineur / E minor (2'40) · Duetto II en fa majeur / F major (3'30) · Duetto III en sol majeur / G major (2'59) · Duetto IV en la mineur / A minor (2'54) Ouvertüre nach französischer Art BWV 831 Ouverture dans le style français Partita in h-moll / si mineur / B minor · Ouverture (8'11) · Courante (2'21) · Gavotte I, Gavotte II, Gavotte I (4'08) · Passepied I, Passepied II, Passepied I (3'48) · Sarabande (3'12) · Bourrée I, Bourrée II, Bourrée I (3'14) · Gigue (2'48) · Echo (3'19)