Cet album vous invite à voyager de l’Espagne à l’Amérique du Sud en compagnie de leurs plus grands compositeurs : aux côtés des chansons populaires espagnoles sublimées par un Falla, un Casals, un Granados, un Montsalvatge et de la célébrissime Ária des Bachianas du Brésilien Villa-Lobos, le tango argentin d’un Piazzolla côtoie son homologue chez Albéniz, en forme d’habanera cette fois. Tout un programme autour duquel deux virtuoses se sont trouvés... et ne se quitteront pas de sitôt.
ASTOR PIAZZOLLA [1921-1992] · Le Grand Tango (12'20) XAVIER MONTSALVATGE Cinco canciones negras Transcriptions by Kim Kashkashian & Robert Levin and by Tabea Zimmermann · I. Cuba dentro de un piano. Lento (4'53) · II. Canción de cuna para dormir a un negrito. Lento (2'53) · III. Punto de habanera (siglo XVIII). Tempo de Guajiras (1'13) · IV. Chévere. Lentissimo (2'13) · V. Canto negro. Leggero (1'10) MANUEL DE FALLA [1876-1946] Siete canciones populares españolas Transcriptions for viola and piano by Emilio Mateu and Miguel Zanetti · I. El paño moruno. Allegretto vivace (2'18) · II. Seguidilla murciana. Allegro spiritoso (1'13) · III. Asturiana. Andante tranquillo (2'35) · IV. Canción. Allegretto (1'33) · V. Polo. Vivo (1'15) · VI. Nana. Calmo e sostenuto (2'13) · VII. Jota. Allegro vivo (3'35) HEITOR VILLA-LOBOS [1887-1959] · Ária (Cantilena) from Bachianas Brasileiras, no.5. Adagio Arrangement for viola and piano by William Primrose (5'50) PABLO CASALS Transcriptions for viola by Tabea Zimmerman · En sourdine. Lento (4'15) · En el mirall canviant de la mar blava (Cançó catalana, núm. 1). Moderato (1'35) · El ángel travieso. Allegretto (2'54) · Tres estrofas de amor. Agitato (4'07) ENRIQUE GRANADOS [1867-1916] Tonadillas en estilo antiguo(excerpts) Transcriptions by Kim Kashkashian and Robert Levin · El mirar de la maja. Allegretto comodo (2'57) · El majo olvidado. Andantino (3'54) · La maja dolorosa (núm. 3).Andantino (3'01) · El majo discreto. Allegretto (1'27) ISAAC ALBÉNIZ [1860-1909] · Tango.Andantino extr. from España op.165 for solo piano Transcription for viola and piano by Henri Classens (2'34)
