Voici le fruit de presque 25 ans de travail. En 1997, Marcel Pérès et l’ensemble Organum commençaient à explorer conjointement les univers du chant mozarabe, ce chant liturgique propre aux chrétiens de l’Espagne à l’époque de la domination arabe, et du Samaa, le chant sacré marocain. Par-delà les contrastes théologiques, ils découvraient la formidable proximité de ces deux formes d’expression musicale du sentiment religieux. Véritable utopie, l’idée de ce disque s’est alors imposée: retrouver, par la musique, l’unité perdue de frères humains.
ANONYMOUS · Récitatif. Zidni bifarti (3'42) · Ouverture de la messe mozarabe Per gloriam nominis tui Christe filius dei vivi (3'02) · Appel à la prière musulmane. Allaho akbar (3'22) · Alleluia. Verset 1. Beatus homo Verset 2. Et erit tamquam lignum Verset 3. Kam laka mine ni'matine alaya (7'43) · In omnem terram exivit sonus Verset : Non sunt sermones neque loquelle Prosule : Tahya bikom kolou ardine (7'01) · Laetatus sum (2'06) · Introït. Benedicam te (4'44) · Prosule. Ahmadou al hadi (1'45) · Alleluia. Verset 1.Διὰ βρώσεως ἐξήγαγε Verset 2. Προσκυνῶ σου τὰ παθήματα Verset 3. Videant pauperes (5'34) · Prosule. Tarakto baba arraja (3'02) · Récitatif. In medio ecclesie aperuit os ejus (2'25) · Os iusti meditabitur justitiam Verset 1. Lex dei eius in corde ipsius Verset 2. Tin dalalan Verset 3. Ya alima l'aasrar (7'34) · Levavi oculos meos in montes (3'16) · Alleluia Verset 1. De profundis clamavi ad te Domine Verset 2. Ya rabi bihim (6'27) · In memoria eterna erit justus Verset 1. Paratum est cor ejus Verset 2. Dominus regit me (psaume 22) Verset 3. Homo al l'jibalo Verset 4. Ya man yara (14'26)
