Das Lied von der Erde (Le Chant de la Terre), version Schoenberg-Riehn pour orchestre de chambre
Ensemble Musique Oblique, Philippe Herreweghe
1h02
1 CD
HMA1951477
Apple Music
En 1920 à Vienne, dans le cadre trop exigu de la Société d'Exécutions Musicales Privées, Schoenberg fut amené à transcrire pour petit orchestre le Chant de la Terre de Mahler, objet de toutes les vénérations. Il ne put terminer, et c'est seulement en 1983 que le musicologue Rainer Riehn reprit la tâche et la mena à son terme. Le résultat tient tout simplement de l'exploit : Schoenberg a non seulement réussi à restituer les sonorités originales, il a aussi mis en relief l'extrême densité de la partition.
Ce titre est paru pour la première fois en 1994.
· Das Trinklied vom Jammer der Erde. Allegro pesante
Chanson à boire de la douleur de la Terre
Drinking song of the world's misery (8'05)
· Der Einsame im Herbst. Etwas schleichend. Ermüdet
Le solitaire en automne
The lonely man in autumn (9'17)
· Von der Jugend. Behaglich heiter
De la jeunesse
Of youth (3'43)
· Von der Schönheit. Comodo. Dolcissimo
De la beauté
Of beauty (7'23)
· Der Trunkene im Frühling. Allegro
L'homme ivre au printemps
The drunk man in spring (4'39)
· Der Abschied. Schwer
L'adieu
The farewell (28'54)
