Mélodies
Extrait:
Selon Rachmaninov, “la musique d’un compositeur devrait exprimer son pays natal, ses histoires d’amour, sa religion, les livres qui l’ont influencé, les images qu’il aime. Elle devrait être la somme de son expérience”. Une fois affirmée cette volonté de s’exposer, quelle forme musicale mieux que la mélodie se prêtait à une expression aussi intime du vécu de ces musiciens ? Entraînée par leurs amitiés et leurs amours, leurs revendications nationales, leur sens politique et leur respect des traditions populaires, Iris Oja prête sa voix à l’âme de deux compositeurs majeurs de la Russie du siècle dernier.
Artistes
- Iris OjaMezzo-soprano
- Roger VignolesPiano
Compositeurs
Programme
DMITRI SHOSTAKOVICH [1906-1975]
Spanish Songs op.100, from folk melodies & texts
· Proshchai, Grenada!
Farewell, Granada! / Adieu à Grenade / Abschied von Granada (2'37)
· Zvyozdochki
Starlets / Petites étoiles / Kleine Sterne (2'01)
· Pervaya vstrecha
The First Encounter / Première rencontre / Das erste Mal (3'21)
· Ronda
The Round Dance / Ronde / Ronda (1'57)
· Chernookaya
The Dark-Eyed Girl / La fille aux yeux noirs / Schwarzäugiges Mädchen (2'56)
· Son
The Dream, Barcarole / Rêve / Traum (2'02)
SERGEI RACHMANINOV [1873-1943]
· My otdokhnyom op.26/3
We shall find rest / Nous jouirons du repos / Wir werden aufatmen (2'20)
· Noch
Night / Nuit / Nacht (3'23)
· Khristos voskres op.26/6
Christ is risen / Le Christ est ressuscité / Christ ist erstanden (2'29)
· Koltso op.26/14
The Ring / L'anneau / Der Ring (2'55)
· Ya zhdu tebya op.14/1
I await you / Je t'attends / Ich warte auf dich (1'39)
· Duma op.8/3
Brooding / Méditation / Trübe Gedanken (3'12)
· O net, molyu, ne ukhodi! op.4/1
I beg you, stay, forsake me not! / Oh reste, je t'en prie, ne pars pas ! / O bleib, ich bitt dich, geh nicht fort! (1'50)
· O ne grusti op.14/8
O, do not grieve! / Oh, ne t'afflige pas ! / O gräme dich nicht! (3'04)
· Prokhodit vsyo op.26/15
All things depart / Tout passe / Alles muß vergehen) (1'51)
· Kak mne bolno op.21/12
How it pains me / Comme je souffre / Wie schmerzt es mich (1'46)
· V moyei dushe op.14/10
Whithin my soul / Dans mon âme / In meiner Seele) (2'23)
· Utro op.4/2
Morning / Matin / Morgen (1'54)
· Son op.8/5
A Dream / Rêve / Traum (1'11)
· V molchanii nochi tainoi op.4/3
In the silence of the secret night / Dans le secret de la nuit paisible / In der Stille der heimlichen Nacht (2'44)
DMITRI SHOSTAKOVICH [1906-1975]
Five Romances on poems by Yevgheny Dolmatovsky op.98
· Den vstrechi
The Day of Meeting / Jour de la rencontre / Tag der Begegnung (2'27)
· Den priznanii
The Day of Confessing / Jour des aveux / Tag der Liebeserklärung (2'37)
· Den obid
The Day of Hurt / Jour des affronts / Tag der üblen Nachrede (3'05)
· Den radosti
The Day of Rejoicing / Jour de joie / Tag der Freude (1'46)
· Den vospominanii
The Day of Reminiscing / Jour des souvenirs / Tag der Erinnerungen (3'04)
L’actualité des artistes en un clic
Vous souhaitez être régulièrement informé.e.s des activités de vos artistes préférés,
inscrire leurs concerts à votre agenda : inscrivez-vous ici !