Continuing their exploration of Ravel’s output, François-Xavier Roth and Les Siècles offer us two works linked by his love of Spain. Alongside the famous Bolero, which regains its original flavour here on period instruments, is Ravel’s first opera, which flirted with libertinism: though its outstanding cast consists entirely of native French-speakers, this caustic ‘Hour’ remains quintessentially Spanish!
· L'Heure espagnole M. 52
Introduction (2'23)
Scène I
· "Señor Torquemada, horloger de Tolède ?"(Ramiro, Torquemada) (1'56)
Scène II
· "Totor !" (Concepción, Torquemada, Ramiro) (1'55)
Scène III
· "II reste, voilà bien ma chance !" (Concepción, Ramiro) (2'30)
Scène IV
· "II était temps, voici Gonzalve !" (Concepción, Gonzalve) (3'08)
Scène V
· "C'est fait, l'horloge est à sa place" (Ramiro, Concepción, Gonzalve) (1'40)
Scène VI
· "Maintenant pas de temps à perdre !"(Concepción, Gonzalve) (1'47)
Scène VII
· "Salut à la belle horlogère !" (Iñigo, Concepción) (2'07)
Scène VIII
· "Voilà !.. Et maintenant à l'autre !" (Ramiro, Concepción, Iñigo) (1'30)
Scène IX
· "Évidemment, elle me congédie" (Iñigo) (2'21)
Scène X
· "Voilà ce que j'appelle une femme charmante" (Ramiro) (2'17)
Scène XI
· "Monsieur, ah ! Monsieur !" (Concepción, Ramiro) (0'31)
Scène XII
· "Enfin, il part !" (Iñigo, Concepción) (3'04)
Scène XIII
· "Voilà l'objet !" (Ramiro, Concepción, Iñigo) (1'06)
Scène XIV
· "Ah ! Vous, n'est-ce pas, preste !" (Concepción, Gonzalve) (1'28)
Scène XV
· "En dépit de cette inhumaine" (Gonzalve) (1'32)
Scène XVI
· "Voilà ce que j'appelle une femme charmante !" (Ramiro, Concepción) (2'47)
Scène XVII
· "Oh ! La pitoyable aventure !" (Concepción, Gonzalve) (2'38)
Scène XVIII
· "Voilà !... Et maintenant, Señora, je suis prêt" (Ramiro, Concepción) (1'27)
Scène XIX
· "Mon œil anxieux interroge" (Iñigo, Gonzalve) (2'39)
· "Adieu, cellule, adieu, donjon" (Gonzalve) (1'26)
Scène XX
· "ll n'est, pour l'horloger, de joie égale" (Torquemada, Iñigo, Gonzalve) (2'11)
Scène XXI
· "Pardieu, déménageur, vous venez à propos !" (Iñigo, Torquemada, Ramiro, Concepción, Gonzalve) (1'21)
· "Un financier..." (Gonzalve, Iñigo, Concepción, Torquemada) (3'26)· Bolero M. 81 (15'16)