"Après avoir Examiné et entendu plusieurs fois cet Ouvrage, j'ay cru que le Public ne désaprouveroit pas le choix que j'ay fait de mes sonates pour les mettre en Trio. J'ay préféré celles qui m'ont paru les plus susceptibles pour ce genre et dont l'effet seroit le plus agréable." Transcriptions brillantes de ses redoutables sonates pour violon seul ou ouvertures d'opéra réduites en trio, les six pièces de l'Œuvre XIII de Leclair furent perçues comme un événement artistique de premier ordre. A leur parution en 1753, le très respectable Mercure de France ne tarissait pas d'éloges devant les "nouveaux ouvrages" du "plus célèbre Artiste qu'ait eu la France pour la Musique purement instrumentale".
JEAN-MARIE LECLAIR [1697-1764] Ouverture I en Sol majeur G major / G-dur · Grave. Stacato (1'12) · Allegro (3'28) · Andante. Dolce (2'05) · Minuetto. Non troppo allegro - Altro. Dolce (4'12) Sonate I en Ré majeur D major / D-dur · Adagio (2'05) · Allegro (2'07) · Sarabande. Largo (3'02) · Allegro assai (2'43) Ouverture II en Ré majeur D major / D-dur · Grave. Stacato (1'30) · Allegro (3'44) · Andante. Dolce (3'58) · Allegro (2'06) Sonate II en si mineur B minor / h-moll · Largo (2'39) · Allegro ma non tropo (2'47) · Largo (1'52) · Allegro ma non tropo (2'29) Ouverture III en La majeur A major / A-dur · Grave. Stacato (1'45) · Allegro (2'15) · Largo (2'38) · Allegro assai (3'12) Sonate III en sol mineur G minor / g-moll · Adagio (2'26) · Allegro ma non tropo (2'59) · Aria. Gratioso - Altro (5'31) · Allegro (3'29)